有關部門
The Department

Our Catering Department manages one of the largest and most diverse catering operations in Hong Kong. We provide a wide range of catering, sports and recreation facilities for Members and their guests in three Clubhouses. In addition, both Happy Valley and Sha Tin Racecourses have numerous catering facilities used by Members, non-members and corporate organizations for a variety of functions.

本會飲食部於跑馬地及沙田會所、跑馬地及沙田馬場、和上水雙魚河鄉村會所，為顧客提供多元化及優質餐飲服務，現誠意邀請對餐飲服務有興趣及具備有關工作經驗的人才加入。

The Job

入職要求

負責上水雙魚河會所一般機電日常保養維修工作，包括廚房、泳池設備、水泵、電燈、影音及冷氣設備系統等
定期巡查並對設備、設施進行預防性維護，確保有適當的工具和材料進行維修
監督及匯報承判商的服務質素及運作進度，確保其工作符合本會之指引及要求
記錄電氣和機械系統相關數據
向資深工程師/值班工程師匯報，並為值班技術人員提供協助
執行其他由上級指派的工作
五天工作，輪班制

Job Duty

Responsible for the daily maintenance and repair of general electrical and mechanical equipment of the Beas River Club house, including kitchen machinery, pool plant, water pumps, lighting, audio-visual and air-conditioning systems etc
Conduct regular inspection and perform preventative maintenance on equipment and facilities to ensure that appropriate tools and materials are available for repairs
Monitor the performance, service standard & operational progress of contractor to ensure it is up to the Club’s guidelines and requirements
Maintain records of the electrical and mechanical data
Report to the Senior Engineer / Duty Engineer, and provides assistance to the shift technicians
Perform any other related duties as and when assigned by superiors
Five-day work, on rotating shifts

About You

工作性質

2年或以上的電力、冷氣通風、樓宇管理及消防系統保養經驗
具酒店、會所或物業管理經驗者將獲優先考慮
完成認可之學徒訓練或具同等資歷
須持有香港政府註冊A級或R級或以上之電業工程人員牌照
須持有建造業安全訓練證明書

Job Requirement:

A minimum of 2 years’ relevant experience in electricity, air-conditioning and ventilation, plumbing, building management and fire protection systems maintenance
Working experience in hotel, clubhouse or property management is highly preferred
Completion of a recognized apprenticeship or equivalent qualification
Holder of Certificate of Registration of Electrical Worker Grade A
Holder of the Hong Kong Construction Industry Safety Training Certificate

Terms of Employment

全職福利:

免費膳食
15天有薪年假
勞工假期
酬情性花紅
會員賞金
公積金計劃
強積金計劃

以保障員工身心健康為優先:
• 員工及家屬全面醫療福利 (包括住院及門診治療)

為員工及其子女提供教育資助:
• 個人發展獎學金
• 子女學校書簿及文具資助 (視乎職級而定)
• 子女大學及專上教育資助 (視乎職級而定)
其他:
• 新年酌情性特別獎金
• 職員推薦獎金
• 交通津貼 (特別更)

The level of appointment will be commensurate with qualifications and experience.
聘任級別將根據資歷和經驗而定

申請方法

如有興趣申請此職位，請將您的履歷和期望薪酬發送至本會人事部

電郵：recruit7@hkjc.org.hk;

We are an equal opportunity employer. Personal data provided by job applicants will be used strictly in accordance with the Club's notice to employees and prospective employees relating to the Personal Data (Privacy) Ordinance. A copy of which will be provided immediately upon requested.

Maintenance Technician I - E&M (Beas River Country Club) 一級維修技術員-機電(雙魚河會所)