Resident Site Staff for Refuse Collection Point and Recycling Store at Site G5, Development of Anderson Road Quarry Site, Sai Kung

Resident Assistant Clerical Officer (Labour Relations) (RACO(LR))

Minimum Qualification, Experience and Others:

l  Attaining five subjects at grade E or above in the Hong Kong Certificate of Education Examination (HKCEE) (including Chinese, English (Syllabus B) and Mathematics) or equivalent;

[Notes:
(1)    Grade E in Chinese Language and English Language (SyllabusB) in previous HKCEE are accepted administratively as comparable to Level 2 in Chinese Language and English Language in the 2007 HKCEE and henceforth.

(2)    A combination of FIVE – Level 2 in New Senior Secondary subjects / ”Attained” in a maximum of two Applied Learning Subjects/Grade E in Other Language subjects including Chinese Language and English Language at Level 2 and Mathematics at Level 2 in Compulsory or Extended Parts or above in the Hong Kong Diploma of Secondary Education Examination (HKDSEE) are accepted administratively as comparable to the qualifications as required.

   AND

l  Full-time working experience on personnel management or human resources related duties and preferably with post-secondary certificate on personnel management or human resources; OR 
only post-secondary certificate on personnel management or human resources may be considered, AND;

l  Good command of both oral and written English and Chinese, AND;

l  Knowledge in application of common business software (e.g. Microsoft Word and Excel).

Tentative Employment Period:   About 16 months starting from Mid March 2025

The above appointment will be made in accordance with the prevailing Government’s terms and conditions for the employment of Resident Site Staff.

Please apply in writing with full resume, contact number, expected salary and date of availability by email or post to the following address: (Please state clearly the post being applied on the envelope.)

CHUNG WAH NAN ARCHITECTS LTD.
24th Floor, Beverly House, 93-107 Lockhart Road, Wanchai, Hong Kong

Or email to: [via CTgoodjobs Apply Now]

誠聘駐地盤助理文書主任(勞資關係)參與建築署

西貢安達臣道石礦場用地發展(地盤G5)垃圾收集站及回收便利點工程項目

駐地盤助理文書主任(勞資關係) 

入職條件:

l  在香港中學會考（HKCEE）(包括中文、英文（課程B）和數學)五科成績達到E級或以上，或具備同等學歷[請參閱註 (1) 及 (2) ]；及

l  擁有全職的人力資源管理經驗，具有人力資源和管理文憑或證書者優先；能書寫及操流利英文和中文；具備一般商業電腦軟件的應用知識(如文書處理及試算表)；具有人力資源和管理文憑或證書但缺乏全職人力資源管理經驗者可獲考慮

[註 (1) ：過往香港中學會考中國語文科和英國語文科(課程乙) E 級的成績，在行政上會被視為等同2007年及後舉行的香港中學會考中國語文科和英國語文科第2等級的成績。 (2) 任何五個香港中學文憑考試科目成績   — 新高中科目第2級成績／應用學習科目（最多計算兩科）「達標」成績／其他語言科目E級成績，包括中國語文科及英國語文科考獲第2等級或以上成績，及數學科必修部分或延伸部分考獲第2等級或以上成績，在行政上會被視為同等學歷要求。]

 

受僱日期（暫定）:  由2025年3月中旬開始約16個月

上述職位將按照政府聘用駐地盤人員的條款及條件聘用。

請將完整的履歷、聯繫電話、期望工資和可到職日期、電郵或郵寄到申請：（請在信封上清楚地寫明申請的職位。）

鍾華楠建築師有限公司 ，香港灣仔駱克道93-107號利臨大廈24樓 或

電郵： [via CTgoodjobs Apply Now]

All applications applied through our system will be delivered directly to the advertiser and privacy of personal data of the applicant will be ensured with security.