關於盛禧奥 About Trinseo 

盛禧奥（紐約證券交易所代碼：TSE）是一家特種材料解決方案供應商。我們致力與各界合作，以專業知識、創新意念、一流材料技術， 並結合豐富的想像力， 以可持續發展的方式將創意轉化成為現實， 為不同的公司和消費者帶來價值。

從設計到製造，盛禧奧憑藉數十年在材料解決方案方面的經驗，重點解決客戶在消費品、移動出行、建築和醫療等廣泛行業面對的挑戰。

盛禧奥在2023年淨收入約為37億美元，在全球擁有約3,100名員工。 公司辦事處、 生產基地和研發中心遍布北美、歐洲和亞太地區， 以無窮的創造力來支持世界各地的客戶。詳情請瀏覽 http://www.trinseo.com，並歡迎於 LinkedIn、Twitter、 Facebook 和 WeChat上關注我們。

盛禧奥香港廠房現誠聘以下職位:

Process Technician (生產技術員) 

The Process Technician will manage the manufacturing process, ensure the product quality and deal with the emergency situations.

Major Responsibilities:

• Manage the world class manufacturing process and equipment
• Run the necessary batch to support the production
• Use the process computer system to monitor the production process
• Inspect the process equipment to ensure that they are running properly
• Need to use the emergency equipment to deal with various emergency incidents
• Handle the quality assurance test to confirm the product quality
• Follow the Site EH&S regulations 
• Maintain the site security

主要職責 :

•  負責操作生產線設備
•  監控流程，機器檢查和操作，原材料接收，物流，控制產品質量等
•  遵守工廠內環境,健康及安全的規則

Qualifications/Knowledge/Skills:

• Form 5 or DSE graduate with passes in English and Chinese
• Certificate /Diploma in Mechanical Engineering/Electrical Engineering or equivalent is preferable
• Min. 1 year of relevant experience in Manufacturing and Production 
• Good command in both written and spoken English and Chinese
• Good communication and interpersonal skills
• Hand-on knowledge in mechanical equipment such as pumps/blowers/compressor
• Able to use Microsoft outlook, word, excel and powerpoint
• Be proactive and able to suggest solution to deal with the production problem
• On the job training will be provided
• Shift work is a must.  40 hours per week with 12 hours per day.  0700-1900 / 1900-0700
• Work location: Tsing Yi

要求： 

• 中學畢業包括中、英文合格
• 持有工業學院(IVE)機械/電機工程文憑或高級文憑或相關同等學歷者優先
• 積極主動、 勤奮、有責任心、做事認真及團隊合作精神
• 擁有最少1年製造和生產相關經驗者優先考慮 

工作地點:

• 青衣

工作時間:

• 7:00-19:00或19:00-7:00; 每天工作12小時，輪班、輪休
• 每月平均有15天休息日

福利: 

雙糧 | 酌情性花紅 | 有薪年假 | 醫療保險 | 人壽保險 | 定期體檢 | 夜班津貼 | 超時加班津貼 | 在職培訓 | 有廠車提供及有飯堂

申請方法：

有意者請按 "QUICK APPLY"。

(所收集的個人資料絕對保密及只作招聘用途，若申請者於四周內未有收到回覆可視作其申請未獲考慮，相關資料將於完成招聘程序後銷毀。) 

All applications applied through our system will be delivered directly to the advertiser and privacy of personal data of the applicant will be ensured with security.