We use cookies to enhance your experience on our website. Please read and confirm your agreement to our Privacy Policy and Terms and Conditions before continue to browse our website.
Copywriting, translation & editing of corporate publications
Support the production & development of corporate publications
Familiar with publications production and editing preferred
Requirements:
Bachelor's degree in Languages, Translation, English Journalism, Communications or related disciplines
Minimum 8 years' experience in copywriting, translation and editing, preferably for corporate publications
Ability and flair in writing, editing or translating copy with a good grasp of social, cultural nuances and audience context
Familiar with workflow and procedures of publications production and editing preferred
Proven English and Chinese proficiency
Mature, independent and self-motivated
Responsibilities:
Create, translate, and edit a variety of corporate materials, including press releases, newsletters, website content, and speeches, with a primary emphasis on translating from Chinese to English
Assist in the production and development of the Group's publications, ensuring high-quality output and adherence to deadlines
Contribute to the management and content creation for the Group's social media platforms, ensuring consistent messaging and engagement with the audience
Perform any other duties as assigned by the supervisor
Good remuneration and attractive fringe benefits will be offered to the successful applicant. Interested parties please apply with full resume, present and expected salary, available date by clicking Apply Now.
For further information, please visit our company website: http://www.shkp.com.
We are an equal opportunity employer and welcome applications from all qualified candidates. All personal data collected will be used for recruitment purpose only. Applicants not hearing from us within 3 months may consider their applications unsuccessful. All personal data collected will be destroyed within 24 months.
Sun Hung Kai Properties Limited was publicly listed in 1972 and is now one of the largest property companies in Hong Kong with about 40,000 employees. Our core business is the development of properties for sale and investment. We also have complementary operations in property-related fields including hotels, property management, construction, insurance and mortgage services, as well as investments in telecommunications, information technology, infrastructure and other businesses.
We put our long-standing belief of 'Building Homes with Heart' into practice, on the one hand by developing residences of the finest quality and offering first-class service to our customers, and also by contributing to the good of the community to make Hong Kong a better home for everyone.
Get lastest jobs, career news and job invitations on-the-go.